特朗普说是上帝拯救了他，目的是让他修复“破碎的国家”

Trump says maybe God saved him from assassination attempt to fix ‘broken country’

特朗普称或许是上帝拯救了他，让他免于暗杀，以修复“破碎的国家”

作者：爱德华·赫尔默

编译：灵翔九天

时间：2024.09.02

（网图，侵删）

唐纳德·特朗普在 7 月份宾夕法尼亚州的一次竞选集会上躲过了一次暗杀，他告诉福克斯新闻主持人，他认为上帝相信他会“纠正”这个国家。

“我认为你会想，如果你相信上帝，你就会更加相信上帝。有人会问，为什么？我想上帝认为我会让我们的国家变得正直，”在主持人问特朗普7 月 13 日的枪击事件是否加强了他对全能者的信仰时，特朗普告诉马克·莱文。

近几个月来，这位美国前总统、现任共和党总统候选人为争取连任，不断寻求动员其宗教基础以及其中的一些最极端的分子，如基督教民族主义者。

特朗普此前曾表示，枪击只是打中了他的耳朵，这是天意。枪击事件发生后不久，他告诉记者：“我不应该在这里。我应该死了。”

他说：“无论是运气还是上帝，很多人都说是上帝让我还能活下来。”

在接受福克斯新闻采访时，特朗普转而强调上帝的政治目的是为了他能活下来。“我们的国家病入膏肓，支离破碎。我们的国家支离破碎。也许这就是原因，我不知道。我不知道，很多人都这么说。”

为了提供证据，他引用了他儿子的观点，他的儿子都是猎人，他说，他们告诉他，“他（克鲁克斯）不可能在那么远的距离失手”。他还说，他认为被集会观众发现的枪手“可能是仓促而为”。

特朗普赞扬了他的特勤局特工人员，该特勤局因未能在枪手占据距离舞台不到 300 英尺的屋顶并开了八枪之前阻止他而受到强烈批评，枪手造成一人死亡，两人重伤。

“显然，应该有人在屋顶上。而且确实出现了一些问题。但我必须告诉你——特勤局。他们在我上面，子弹从我们头顶飞过——他们中没有一个人说，‘哦，天哪，我不会这么做的’，”特朗普说。

就在这位美国前总统援引神意的同时，他的前商务部长威尔伯·罗斯在 9 月 10 日即将与副总统卡马拉·哈里斯进行的辩论中公开警告他，不要表现得过于“庞大和强大”。

“唯一的危险是特朗普身材高大、体魄强健，而且是个男人，”罗斯周末告诉电台主持人约翰·卡齐马蒂迪斯。“他必须小心，不要被视为在欺负女人。人们不喜欢看到女人受到太大的压力，”罗斯说。

在特朗普任职期间，他的顾问经常在电视上表达他们希望总统考虑的意见。罗斯表示，辩论不应该是戏剧性的，而应该讨论通货膨胀、外交事务和美国南部边境等“现实问题”。

“我认为他需要了解她在这些话题上的立场，并进行真正的辩论，”罗斯说。“我认为如果他坚持这些问题，他会做得很好。”